Il Torrione di sud-est, particolare